Apps de presupuesto con varias monedas comparadas: YNAB, Monarch, Lunch Money y más

Si tu dinero está en más de una moneda, la mayoría de las apps de presupuesto dan por hecho que no. Comparé ocho apps en lo que importa entonces: cómo manejan varias monedas, si necesitan las claves de tu banco, si funcionan sin conexión y cuánto cuestan. Una de ellas, Consistent, la hago yo, así que cada afirmación sobre las demás sale de sus propias webs y páginas de ayuda, enlazadas al final y leídas el 23 de octubre de 2026.

La comparación de un vistazo

“No indicado” significa que no encontré la respuesta en las páginas del propio producto, así que no la adiviné. Los precios son los que mostraban esas páginas, en dólares; algunos cambian según el país, y casi todos tienen también precio anual.

Qué significa de verdad “varias monedas”

Casi cualquier app te deja escribir un símbolo de moneda. Lo que importa es si un mismo presupuesto puede tener una cuenta en euros y otra en dólares y sumarlas bien, convirtiendo cada importe al cambio de su propio día, para que el total del mes pasado no cambie cuando cambia el cambio de hoy.

App por app

YNAB se basa en un método de presupuesto propio: la app gira en torno a preguntar para qué es cada importe, y tiene un directorio de coaches de YNAB si quieres ayuda. Se conecta a bancos o importa archivos CSV, OFX, QFX y QIF. Para varias monedas, su centro de ayuda recomienda un plan aparte para cada moneda, con una categoría “Currency Transfer” en ambos. Funciona, pero nunca ves un total.

Monarch está hecha para conectar muchas cuentas automáticamente: dice admitir más de 13 000 entidades financieras a través de sus proveedores de datos, y también permite cuentas manuales. Su ayuda es clara con las monedas: muestra todo con el símbolo $, no convierte, recomienda conectar solo cuentas en USD o CAD y no tiene planes de ampliar las monedas a corto plazo.

Copilot se centra en el seguimiento automático para quien vive en Estados Unidos. Su ayuda dice que solo admite entidades de EE. UU. y solo USD, y que no convierte los movimientos en otras monedas; puedes corregir el importe a mano. Hay cuentas manuales si no quieres conectar ninguna.

Lunch Money es, de esta lista, la app que sincroniza con bancos y además suma bien varias monedas: más de 160 monedas, una moneda principal para los totales y cada movimiento convertido al cambio de su fecha. La sincronización es opcional, y las cuentas gestionadas a mano aceptan importaciones CSV. El plan anual es de pago libre, con un mínimo de 60 $ desde marzo de 2026.

Actual Budget es gratis, de código abierto y local: funciona sin conexión, y puedes ejecutarlo en tu propio ordenador o servidor, o pagar un alojamiento. La sincronización bancaria es opcional, con proveedores que configuras con tus propias credenciales. Su documentación dice que aún no admite varias monedas y que se está trabajando en ello.

Toshl admite casi 200 monedas, funciona en Android, iOS y la web, e importa archivos en todos los planes. La sincronización automática con el banco solo viene con el plan Medici; el plan gratis permite dos cuentas y dos presupuestos.

Spendee admite varias monedas y carteras compartidas para parejas y familias, y se conecta con más de 2500 proveedores bancarios. Su plan gratis tiene una cartera de efectivo y un presupuesto.

Consistent es la que hago yo. Maneja más de 150 monedas, convierte cada movimiento al cambio de su propio día y los saldos al de hoy, y nunca te pide las claves del banco: importas un CSV de cualquier banco (o un extracto PDF de MAIB), los pagos con Apple Pay en caja se apuntan solos en iOS 27, y el resto lo escribes tú. Tus datos viven en tu dispositivo, así que funciona sin conexión y sincroniza al volver. Lo esencial es gratis y seguirá siéndolo, sin anuncios, y tus datos nunca se venden.

Dónde se queda corta: nada llega solo desde tu banco, así que importas un archivo de vez en cuando. Tiene presupuestos mensuales por categoría, no un método completo como el de YNAB. Funciona en el navegador y se instala en la pantalla de inicio, no desde una tienda de apps. Y es joven.

Cuál te encaja

• Vives en Estados Unidos, usas solo dólares y quieres que todo llegue solo: Monarch o Copilot.
• Quieres un método de presupuesto probado y te basta una moneda, o te vale un plan por moneda: YNAB.
• Quieres sincronización bancaria y totales reales en varias monedas: Lunch Money.
• Quieres software gratis y de código abierto que alojas tú, en una sola moneda: Actual Budget.
• Quieres todas tus monedas en una sola imagen, sin claves del banco y sin conexión: Consistent.

Fuentes

• YNAB: precios, varias monedas, importar archivos, planes sin conexión, el método
• Monarch: precios, monedas, conectar o añadir cuentas
• Copilot: monedas y bancos, cuentas manuales, precios en la App Store
• Lunch Money: varias monedas, primeros pasos, mínimo anual
• Actual Budget: inicio, monedas, sincronización, instalación
• Toshl: planes, precios y monedas en la App Store
• Spendee: precios, funciones, conexión bancaria